segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Cirurgia Cardiotoráxica_Jantar

Ora ora ora!

O primeiro post que fazemos sobre "o estágio"!

É verdade o estágio aqui está a correr mais ou menos bem! Isto porque, por exemplo:

Hemodinamica 1º dia:
acabou às 11 porque os pacientes não estavam em condições para fazer o exame;

Depois 2 semanas fechado para obras da nova sala. Enquanto isso:

Pacing 1º dia: 5 pacientes.

Pacing 2º dia: 4 pacientes.

Pacing 3º dia: 4 pacientes.

Pacing 4º dia: 2 pacientes.

Pacing alguns do outros dias que fomos: 1 doente!

....

Bem, fui abrir o meu trabalho de estágio do ano passado e no pacing chegam a consultar-se 21 pacientes só na parte da manhã!!!


Tivemos que fazer outras coisas e pedimos para à tarde irmos fazer estágio para a CardioCirurgia!
Apesar do frio na sala e de morrermos de pé das 8:00 às 14:30!

FOI UM ESPECTACULO!

Os perfusionitas são do mais espectacular possível e aqui: os cirurgiões falam conosco durante a intervenção!! De referir o Prof. Giovani Ruvolo, um dos mais bravos cirurgiões... hmm da Europa? Não... Penso que será do Mundo! Formou a associação "A Cuore Aperto" (ACA), da qual deixo o site e até lá podem ver fotozinhas do Professor que sou sincera ERA MUITO MAIS NOVO!! www.acuoreaperto.org/ruvolo.asp

Bem, estivemos lá durante uma semana conforme a carta do Prof. Assenato (o nosso master aqui), mas tivemos de prolongar! E ainda bem que o fizemos! Na semana seguinte estava lá o Sr. Perfusionista António do Hospital de Genova. Pois bem! Que não faço ideia porquê, tinha uma aura de Professor Paulo Franco que ultrapassava tudo! Que similares! Então quek este Sr. se lembra: que quer cozinhar para o pessoal, à noite depois das cirurgias terem acabado e do Prof. sair do Hospital! E nós como estavamos lá, convidadas fomos e "só" para não fazer a desfeita, aceitamos!

No dia seguinte, depois de um encerramento de uma comunicação inter-auricular, vimos uma cirurgia de bypass de 3 vasos e depois, jantar tipico de Genova! Para não irmos de "mãos a abanar" resolvermos fazer brigadeiros e levar! Mas não deviamos! Eu até tenho medo de escrever isto aqui! Digamos que os cirurgiões (excluindo o Professor Ruvolo) comeram brigadeiros antes da cirurgia acabar... "Estas enfermeira malandras..."

Depois lá acabou tudo e como que tornados à vida infantil todos os enfermeiros, médicos, perfusionistas e, neste caso, estudantes às escondidas lá cozinharam e comeram uma espécie de farinha amarela, onde se mete por cima o molho com carne picada e salsinhas frescas e etc...
Tudo isto a acompanhar com um queijo tipico: Gorgonzola.

Comemos, brindamos também com um bocadinho de vinho! E no fim fomos embora todas contentes e de barriguinha cheia!

Quando saimos de lá a Joana só não vomitou tudo para não parecer mal! Assim como também só comeu aquilo até ao fim para não parecer mal! Olhem, eu até que gostei!

E foi assim mais uma aventura no Policlinico di Palermo!

Viva o estágio que oferece jantares!!! Mas acho muito bem! No Santa Marta oferecem sandes e comidinha todos os dias, aqui foi só ao fim de estarmos lá uma semana a trabalhar no duro na CEC!!


Beijinhos,
Helen

sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Agora sim! Malta!!!

Malta foi assim excelente!!! E para quem pensa que tem influências Italianas.. naaaa... Só se for em termos de alimentação, mas mesmo assim essas tendências são completamente aniquiladas pelo Burger king e pelo Mcdonalds!!

Deixo-vos com um belo video com fotos maravilhosas de Malta!

Beijos,
Helena.
video

Malta!

Nunca mais postamos!!! Pois é! Mas isto de estagiar não é para todos! E estágio em Palermo e em Erasmus não é facil acreditem!





Ora conciliar estágio, festas de erasmus, estudar e viagens! Não é facil!





Todos os dias as 8 da matina lá vai a Helena e a Joana nas suas bicicletas para o Hospital!! Chegamos lá bem acordadinhas!!!





Portanto! Logo vou postar uma coisinha sobre: Viagem a Malta!!! Agora deixo-vos com umas imagem de Malta e uma música!!





Erasmus é uma optima experiência!! :) A todos os níveis!! Académico, pessoal!!!! :D








Angel Child by oasis




Won't you take me
Won't you take me to the edge of night and make me
Won't you make me walk into the light
And there'll be no eyes
No eyes that see such beauty would lose their sight
And there'll be no lies
No lies that you could tell me to make things right

Cos I gave all my money to people and things
And the price I'm still playing for the shit that it brings
Doesn't fill me with hope for the songs that you sing
Tonight, this is your life
Angel child

When you find out
When you find out who you are you know you'll be free
To see your own ability
But there'll be no eyes
No eyes that see such beauty would lose their sight
And there'll be no lies
No lies that you could tell me to make things right

Cos I gave all my money to people and things
And the price I'm still playing for the shit that it brings
Doesn't fill me with hope for the songs that you sing
Tonight, this is your life
Angel child
Tonight, this is your life, this is your life
Angel child of mine

Tonight, this is your life, this is your life
Angel child
Tonight, this is your life, this is your life
Angel child of mine
Tonight, this is your life, this is your life
Angel child
Tonight, this is your life, this is your life
Angel child




(http://www.youtube.com/watch?v=XYI7PKg1fp4)





(Ileana this music all day on my head is your fault!!!!)

Baci, Helen

sexta-feira, 16 de outubro de 2009

Dunque

Dunque (então)! Para iniciar bem o dia de hoje a Joana acordou e começou a falar em inglês para mim! Jo:"where are you going!?";

Helena: "Vou tomar banho, mas porque é que me estás a falar em inglês?"

MIL RISOS!!

Bem e como não me apeteceu escrever, deixo-vos um video com 3 das melhores noites de sempre!


video

Baci,

Helena*

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

La spiaggia

E para quem diz que Erasmus é férias, confirma-se!!! E o que são férias sem praia???


Ah pois é, em pleno mês de Outubro ainda se dá uso ao biquini por estas bandas :D Já vamos em 3 dias de praia (4, 11 e 12 de out.), sendo que o 3º dia foi a seguir a uma manhã de estágio. Até agora ainda só conhecemos uma praia: Mondello, e o que dizer...magnifica!!! O mar muito calmo, água limpa e não muito fria :)
Primeira vez: autocarro, experiência para esquecer, não fosse o caminho da volta durar qualquer coisa como uma hora e meia...solução: BICI, que é como quem diz bicileta, trata-se de um meio bem rápido e eficaz em Palermo, não fosse o trânsito ser caótico e um verdadeiro perigo (30€ e é possível adquirir uma em segunda mão). Quindi (=então), nas segunda e terceira vezes que fomos à praia o caminho de volta durou cerca de 35 minutos :D A bicicleta é só o nosso meio de transporte para todo o lado, incluindo o estágio, que finalmente começou após duas semanas de muita diversão, mas deixo isto para um post mais sério!!!

Beijinhos**
Joana


La spiaggia!!


Le belle donne :)


Praia sem gelado...nahhhhh!!!



L'acqua!!!


O que dizer....

Prima cena portughese :D

Ao fim de uma semana inteirinha a comer pasta e pizza, pizza e pasta...eis que as saudades de um bom arroz eram mais que muitas e a pedido de várias familias realizou-se o primeiro jantar portugês (que de comida tipica portuguesa não teve nada, só mesmo as cozinheiras [chefe de cozinha:io, ajudante: Helena] :P)


Pus os meus dotes culinários em acção e voilà...arroz de cenoura, com carne estufada!!!! Teve direito a sobremesa: gelado. No que toca à bebida, bem...tivemos direito a um vinho romeno, trazido pelos nossos convidados, que tinha qualquer coisa à volta de 38% de álcool...Resultado: Madalin às 23H em casa, Helena à uma da manha e adivinhem....a vencedora io às 8H eheheh!!!



Deixo-vos as fotos...
As cozinheiras :D preparação do jantar!!!
La cena!!

Ai o vinho....
Baci,
Joana
P.S.: Este jantar foi no sábado dia 3 de Outubro!!!

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Birra

Não podia deixar de fazer um breve comentário à bebida tipicamente universitária:

LA BIRRA

(que é como quem diz a cerveja :P)

Ora vejamos, primeira experiência:



Seguidamente e surpreendentemente a cerveja que mais bebem por estas bandas, não fosse ela a mais barata, Forst!

(Sem comentários)
Depois disto só vos digo....deliciem-se com TAGUS!!!!!!!!!!!!!
A dopo,
Joana
P.S.: Para compensar, para os amantes de um bom Favaios/Moscatel, o vinho tipico de cá tem um leve gosto em tudo parecido com tão apreciavel bebida :)

terça-feira, 6 de outubro de 2009

Primeiras Saídas/Festas!

Ora outro postezorro! Este vai ser sobre as saídas e festas as que já fomos!

Primeira:

Esta festa foi a coisa mais louca que eu já vi!

Noticia: "As espanholas mudaram do hotel para uma casa e vão dar uma festa no novo apartamento, só precisam trazer as bebidas"

Jantamos, compramos umas bebidas e lá fomos nós! Campainha!!

Abrem-nos a porta e foi a primeira vez que entramos numa festa em que...... não conheciamos ninguem!!! E ninguem nos conhecia!!! Foi assim uma coisa!! Mas pronto, Helena piacere! Joana piacere! E começamos logo a falar com um casal de italianos que estão sempre a dizer ADORAMOS PORTUGAL! "Voce é assim, um sonho para mim... Eu penso em voce desde o amanhecer..." (música brasileira) Pronto ta bem!

Depois começaram a chegar mais pessoal de Erasmus até quase não caber nínguem naquela casa! (Deixo-vos as fotos)

Mas antes vou contar a melhor que o menino Vitor fez!!! Começou a brindar com muita força na cerveja da Joana, e fez alguma espuma dentro da garrafa... Mas!!! Ele não ficou satisfeito e brindou de novo com mais força!

Conclusão: Tudo se afastou quando uma erupção de espuma emergiu de uma garrafa MORETTI (ai Vitor ainda por cima moretti). Imaginem: Joana Sozinha no meio de um circulo de pessoas com uma garrafa a jorrar cerveja para o meio do chão!!!

VIVA O VITOR gritou ela!!! Ou não...

Figura 1: Joana, Vitor e Helena. Figura 2: troppo caldo (muito calor) Figura 3: Molti genti.

Figura 4: Portugueses e Eduardo de Galizaaaa!

Segunda:

Saida para um bar na via Candelai com os ingleses (Ross, James and Jack) , Romy, portugueses (Bruna, Ruben, Ricardo, Vitor), Carolina, Romenas (Cristina e Ileana).

Bebemos umas cervejas, falamos uns com os outros e basicamente foi solo questo.

Aprendemos que as pessoas que têm o sotaque tipico de Londres e que são de Londres são chamadas por eles (os que não são de Londres): Cockney! Curiosidades!


Figura 1: Cristina, Ricardo e Rubio.

Figura 2: Noi siamo Portoghesi.

Terceira:

Outra noite não muito boa! Chegamos 2 horas atrasados porque estava a chover e pedimos 2 pizzas para casa e elas chegaram depois de 2 horas, o que nos atrasou para o encontro com o resto dos Erasmus! Culpa de quem? Vitor, Claro! O engraçado foi que as pizzas só vieram porque ligamos para lá de novo e dissemos em italiano: "se as pizzas não vierem em 5 minutos~nós não pagamos"! E passado 5 minutos, cá está!! Bem e assim foi! Estivemos com o Eduardo (espanhol da minha turma de italiano e o seu amigo Alejandro que nos pagou uma cerveja Becks! VIVA O ALEJANDRO.

Depois disto fomos a um Pub, chamado Cayman.. Que realmente non mi piace (não gosto), anche Joana. E no qual o pessoal que trabalha no GRI dançam que nem pornostars e têm conversas que não lembra a ninguém!

Figura 1: Eduardo, Alejandro, Joana e Helena.

Figura 2: Em Palermo Tutti Palermitano.

Figura 3: Portugueses.

Quarta:

Fomos para o mercado do Ballaro beber umas cervejas e conversar mais uma vez!

Figura 1: Não me lembro do nome da moça, Pablo, Ravi, Leoni, Rubio, Romy, Vitor, Joana e Helena.


Quinta:

Fomos ver umas bandas italianas amadoras a tocar na praça do Teatro Massimo! E foi muito interessante! Depois festa na casa de uns espanhóis! Em que nos lembramos de tirar fotos todos sem braços (Ruben Ruben sem braços!), porque a Joana estava com frio e meteu os braços para dentro da camisola!! Estivemos lá um pouco e fomos experimentar um outro pub: Gatto Nero! Mas aí não houve hipotese tanto homem a esfregar-se em nós que tivemos de sair e ir para casa!

Fica a faltar contar o primeiro jantar que demos cá em casa! Que esperooooo!! Que a Joana conte! Porque foi o fim de semana em que conhecemos a praia!

Beijinhos meus amores,

A presto,

Helena

Figura 1: Bandas.

Figura 2: Teatro Massimo (só se vê o Madalin 2, 03 metros!)

Figura 3: Big M we'll miss you!

Figura 4: Portugas no apartamento spanolo.

Figura 5: O pessoal todo do que lá estava piú Ricardo a tirar a foto.

Figura 6: Pessoal do apartamento.

Figura 7: Portugas no melhor spot das festas a brincar aos sem braços (Rubio a tentar).

Figura 8: Rubio no seu melhor!

ieri, oggi e domani

Ciao!! Come va?

Benissimo!

De amanhã: Curso de italiano! Nível zero para uma sala à parte e lá fomos nós! Turma de nível zero dividida em dois... Lá está! Joana para um lado Helena para o outro! Mas... é como tudo até agora: Va benne!

Depois desta belissima aula demos um passeio pelo campus universitário que no meu prisma deve ser uma distância como da torre Vasco da Gama até à Ponte Vasco da Gama (cosi cosi = mais ou menos).

Depois fomos a correr para o GRI (Gabinete de Relações Internacionais)! Colocamos o nosso nome e nada feito, fomos lá terça e nada feito! Anche (também) quarta e a mesma coisa aconteceu! Lá para quinta feira é que decidimos faltar ao curso de Italiano para ver se finalmente ficavamos estudantes Erasmus oficiais! Foi esse o dia!

Entretanto muita coisa mudou! Mudamos do Hotel para a nossa linda casa! Visitamos o 5º andar do nosso prédio que tem uma vista lindissima e onde moram mais Erasmus!

A mudança foi uma bela aventura, como tudo! As malas nas ruas de Palermo + Puxadas por duas palermas = Malas Partidas! Tivemos de telefonar ao Ricardo a meio do caminho para nos vir ajudar!! Deus te pague Ricardo!!

Portanto, a mudança deu-se (penso que) terça-feira! Joana me corrija se estou errada!

E quando chegamos a casa estava como nas fotos que podem ver! Com cinza de cigarros, MUITO e quando meto com CAPS não é exagero, porque tinha mesmo MUITOOOOOOO Pó!

Bem! Entre isso muito mais! Mas deixo-vos aqui as fotos do quarto antes e dopo das limpezas! Assim como a vista do nosso balcone (varanda).

Um beijo, a dopo,

Helena





Figura 1: Helena com uma roda da mala na mão durante a mudança!

Figura 2 e 3: Sporco.

Figura 4: Final da limpeza ao quarto.

Figura 5: Palermas Instaladas!

Figura 6, 7 e 8: Vista da nossa varandinha!

sábado, 3 de outubro de 2009

Minchia

Eu sei que a Helena adoraria acordar a um domingo às 7:40 para um curso de italiano mas isso só foi mesmo na segunda :P O que aconteceu foi mais um ping pong de quartos, isto porque a Helena andou sempre a saltar de quarto em quarto, digamos que só nessa manhã ela passou por 4 quartos do hotel!

Depois de tantas mudanças e várias tentativas para dormir, decidimos que o melhor mesmo era ir almoçar até porque a fome já estava a chegar...Ora duas palermas a tentarem ir almoçar numa cidade que não conheciam só podia dar em palermice!! Depois de tantas voltas à procura lá encontramos um restaurante que nos parecia minimamente apresentavel e digamos que em conta, sbagliato (=errado)! Depois de comermos uma carbonara que digamos tinha um gosto muito particular pedimos a conta...surprise aqui paga-se pelo pão (que não se come) e pelo serviço de mesa, resultado mais 5€ a juntar à nossa conta!

O resto do dia foi calmo...lá voltamos para o hotel para finalmente conseguirmos dormir mais um pouco :)

À noite juntámos ao resto dos erasmus para a nossa primeira refeição em condições PIZZA!!!

E como não podia deixar de ser tinhamos que demonstrar como o nosso italiano era perfeito...
Eis que a Helena vê um cão e diz:
Palerma HE: Mi chiamo Helena, questo è mio marito!
(de referir que a helena esteve a treinar esta frase a semana toda :P)
Roberto: Molto benne! But I think it's not a he but a she!!
E é assim palermas a marcar pontos!!!

Depois de uma boa refeição fomos ver um desfile de carros antigos no qual a Helena estava fascinada, não fosse ela adorar carros antigos.

Com tantas andanças a sede chegou e fomos até via Candelai, uma espécie de mini Bairro Alto com o cheiro caracteristico e tudo...ficamos por lá um pouco e depois regressamos ao Hotel!

O caminho de volta foi um pouco mais demorado do que o normal, pois decidiram por uma sentido de orientação à prova, asneira!!

Palerma Jo: Agora é para a direita!
Palermo He e Vitor: Tens a certeza?
Palerma Jo: mmmmmm...
Palerma He e Vitor: Se calhar é para a esquerda!!!!

Quatro canti (cruzamento entre duas ruas, via Maqueda e via vittorio emanuele)
Palerma Jo: Acho que é por aquela rua!
Palerma He: Tens a certeza...eu acho que não!
Palerma Jo: Pois se calhar não....(restavam duas opções, porque a outra rua era aquela em que tinhamos vindo) Bem eu tenho a certeza que não passamos naquela rua, eu não me lembro de ter passado por aquele monumento!
Vitor: Então vamos! (risos)
Resultado: Estava errada era precisamente aquela rua :P

Depois disto chegamos ao hotel e agora sim:
"Alvorada do dia seguinte: 7H40 da manhã para ir para o primeiro dia do curso de italiano! Va benne!"

A presto!
Bacio,
Joana


PS: Minchia foi a primeira asneira que aprendemos em Italiano, que explicado pelo Roberto (um dos tutores da ETU) é mais soft do que "piças para ti"
Figura 1: Um dos quartos por onde a Helena passou no Hotel
Figura 2: O pão que nos custou 5€
Figura 3: Mi chiamo Helena, questo è mio marito!
Figura 4: Um dos marovilhosos exemplares dos carros antigos
Figura 5: Quatro canti

A Viagem

Olá depois de tempo, finalmente conseguimos ter acesso à internet!!

E este post tem como tema: A viagem!!

Partimos às 18H55 de sexta-feira dia 25 de Setembro! Chegamos a Palermo Sabado, dia 26 às 09H00!

Uma viagem muito atribulada com a greve dos pilotos da TAP e etc... Mas para quem viaja na easyjet os problemas são outros: PESO!!!

Check in:

Sr. "Vocês têm peso a mais. Têm bagagem de mão?"

Palermas "Temos, são estas!"

Sr. "Então têm de levar apenas uma mala de mão!" (Helena 3 malas de mão; Joana 3 malas de mão)

Palermas: "Ok."

E lá fomos todas contentes! Chegamos à porta de embarque:
Sr. "Uma dessas malas tem de ir para o porão"

Palermas :S

E lá foi a mala da Helena para o porão: menos 22€!

Viagem calma! Tripulação Italiana! Percebemos: Niente!

Chegada a Milão às 22H00 Portuguesas, 23H00 Italianas!

Voo para Palermo: 7H00!!

Passar a noite num Aeroporto é muuuuuuuito complicado! Tentar dormir! Bebés a chorar! Malas de rodas a passar! Muito frio! Calor! Desespero! Fome! Sede! Tutti...

Chegada a Palermo: O nosso tutor Marco e o seu primo Francesco foram-nos buscar de carro ao aeroporto e levaram-nos ao Hotel Cortese (http://www.hotelcortese.net/). Va Benne!

Fomos dar uma volta pela cidade em que nos explicaram que iamos ficar na parte velha! ok... E mostraram-nos a parte nova (em Portugal seria considerada uma parte velha!! Ecco!).

Depois chegamos ao Hotel! Quarto matrimoniale! Não havia! Joana fica com uma espanhola num quarto duplo! E eu fico com duas outras espanholas, num outro quarto! Estranho.. Mas é Erasmus: venham novas experiencias! Até aqui... Va benne!

Não tivemos tempo para nada! Fomos fazer o cartão SIM da Wind (rede italiana) à qual aderem todos os estudantes Erasmus! Fomos conhecer o hospital e o Professor Assenato (nosso coordenador em Itália)! O Campus universitário! E dopo jantar do pessoal Erasmisco que già arrivato e amiguinhos da ETU (Associação de estudantes universitários, tutores italianos, que se disponibilizam para ajudar os estudantes Erasmus).

Conhecemos píu (mais) amigos de Medicina e Desin de Portugal e muitos Espanhois, Polacos, Alemães.... Tutti!!

Palermas: "Que vamos pedir Vitor (rapaz que conhecemos e já estava em Palermo à duas semanas, PRO em italiano.Vitor: "Olha vamos esperimentar este."

Palermas:" Va benne."
Deviamos ter desconfiado pelo facto do nome do prato ser: GNOCCHI! (pronuncia-se nhoqui!)

Lá veio o prato e ficamos espantados! Vejam a foto! Mas apesar do aspecto nem sabia mal!

Fomos ainda dar umas voltas por uns bares! Beber les birre (cervejas: temos de posteriormente fazer um post só sobre estas).

Por fim já às 3 da manhã fomos comer: gelato nel brioche. Um bocado esquisito!!

Por fim às 5 da manhã chegamos ao Hotel para dormir!

Alvorada do dia seguinte: 7H40 da manhã para ir para o primeiro dia do curso de Italiano! Va benne!

A domani. Bacci,

Helen









Legenda:
Figura 1: Viaão Easyjet
Figura 2: Chegada ao aeroporto de Milão
Figura 3: Jantar Erasmus (grupo de Portugueses: da esq para a direit. Ricardo-Medicina; Bruna-Design Indústrial; Vitor-Medicina e Palermitas)
Figura 4: O tal bello do gnocchi!
Figura 5: Gelado no pão: Ricardo, Vitor e Helena.

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

Partida!

Bem vindos ao Blog da Joana e Helena Erasmus em palermo que é como quem diz "Duas Palermas em Palermo"!

Ora são 11:52 deste dia magnifico que é dia 25 de Setembro: A ida para Palermo! Eu tenho 28 kg na mala de porão!! Deus me ajude! E a Joana nem seque faz ideia do peso da mala dela (só sabe que não pode com ela)!

Temos de ter apenas 20 kg se não queremos pagar 11€ por CADA kg a mais!!! Começa bem! Vou começar a disponibilizar o meu NIB para que me possam deixar a vossa contribuição! :p

Conclusão: Temos de tar no aeroporto ás 16:30! Vamos passar a noite no aeroporto de Milão e chegamos Sabado ás 9:00 a Palermo!(E eu ainda estou na Ponte)


Viva Palermo***

Um beijinho,
Helen