Dunque

Dunque (então)! Para iniciar bem o dia de hoje a Joana acordou e começou a falar em inglês para mim! Jo:"where are you going!?";

Helena: "Vou tomar banho, mas porque é que me estás a falar em inglês?"

MIL RISOS!!

Bem e como não me apeteceu escrever, deixo-vos um video com 3 das melhores noites de sempre!

Baci,

Helena*

La spiaggia

E para quem diz que Erasmus é férias, confirma-se!!! E o que são férias sem praia???


Ah pois é, em pleno mês de Outubro ainda se dá uso ao biquini por estas bandas :D Já vamos em 3 dias de praia (4, 11 e 12 de out.), sendo que o 3º dia foi a seguir a uma manhã de estágio. Até agora ainda só conhecemos uma praia: Mondello, e o que dizer...magnifica!!! O mar muito calmo, água limpa e não muito fria :)
Primeira vez: autocarro, experiência para esquecer, não fosse o caminho da volta durar qualquer coisa como uma hora e meia...solução: BICI, que é como quem diz bicileta, trata-se de um meio bem rápido e eficaz em Palermo, não fosse o trânsito ser caótico e um verdadeiro perigo (30€ e é possível adquirir uma em segunda mão). Quindi (=então), nas segunda e terceira vezes que fomos à praia o caminho de volta durou cerca de 35 minutos :D A bicicleta é só o nosso meio de transporte para todo o lado, incluindo o estágio, que finalmente começou após duas semanas de muita diversão, mas deixo isto para um post mais sério!!!

Beijinhos**
Joana

La spiaggia!!


Le belle donne :)


Praia sem gelado...nahhhhh!!!

L'acqua!!!

O que dizer....

Prima cena portughese :D

Ao fim de uma semana inteirinha a comer pasta e pizza, pizza e pasta...eis que as saudades de um bom arroz eram mais que muitas e a pedido de várias familias realizou-se o primeiro jantar portugês (que de comida tipica portuguesa não teve nada, só mesmo as cozinheiras [chefe de cozinha:io, ajudante: Helena] :P)


Pus os meus dotes culinários em acção e voilà...arroz de cenoura, com carne estufada!!!! Teve direito a sobremesa: gelado. No que toca à bebida, bem...tivemos direito a um vinho romeno, trazido pelos nossos convidados, que tinha qualquer coisa à volta de 38% de álcool...Resultado: Madalin às 23H em casa, Helena à uma da manha e adivinhem....a vencedora io às 8H eheheh!!!



Deixo-vos as fotos...

As cozinheiras :D preparação do jantar!!!

La cena!!

Ai o vinho....

Baci,

Joana

P.S.: Este jantar foi no sábado dia 3 de Outubro!!!

Birra

Não podia deixar de fazer um breve comentário à bebida tipicamente universitária:

LA BIRRA

(que é como quem diz a cerveja :P)

Ora vejamos, primeira experiência:

Seguidamente e surpreendentemente a cerveja que mais bebem por estas bandas, não fosse ela a mais barata, Forst!

(Sem comentários)

Depois disto só vos digo....deliciem-se com TAGUS!!!!!!!!!!!!!

A dopo,

Joana

P.S.: Para compensar, para os amantes de um bom Favaios/Moscatel, o vinho tipico de cá tem um leve gosto em tudo parecido com tão apreciavel bebida :)

Primeiras Saídas/Festas!

Ora outro postezorro! Este vai ser sobre as saídas e festas as que já fomos!

Primeira:

Esta festa foi a coisa mais louca que eu já vi!

Noticia: "As espanholas mudaram do hotel para uma casa e vão dar uma festa no novo apartamento, só precisam trazer as bebidas"

Jantamos, compramos umas bebidas e lá fomos nós! Campainha!!

Abrem-nos a porta e foi a primeira vez que entramos numa festa em que...... não conheciamos ninguem!!! E ninguem nos conhecia!!! Foi assim uma coisa!! Mas pronto, Helena piacere! Joana piacere! E começamos logo a falar com um casal de italianos que estão sempre a dizer ADORAMOS PORTUGAL! "Voce é assim, um sonho para mim... Eu penso em voce desde o amanhecer..." (música brasileira) Pronto ta bem!

Depois começaram a chegar mais pessoal de Erasmus até quase não caber nínguem naquela casa! (Deixo-vos as fotos)

Mas antes vou contar a melhor que o menino Vitor fez!!! Começou a brindar com muita força na cerveja da Joana, e fez alguma espuma dentro da garrafa... Mas!!! Ele não ficou satisfeito e brindou de novo com mais força!

Conclusão: Tudo se afastou quando uma erupção de espuma emergiu de uma garrafa MORETTI (ai Vitor ainda por cima moretti). Imaginem: Joana Sozinha no meio de um circulo de pessoas com uma garrafa a jorrar cerveja para o meio do chão!!!

VIVA O VITOR gritou ela!!! Ou não...

Figura 1: Joana, Vitor e Helena. Figura 2: troppo caldo (muito calor) Figura 3: Molti genti.

Figura 4: Portugueses e Eduardo de Galizaaaa!

Segunda:

Saida para um bar na via Candelai com os ingleses (Ross, James and Jack) , Romy, portugueses (Bruna, Ruben, Ricardo, Vitor), Carolina, Romenas (Cristina e Ileana).

Bebemos umas cervejas, falamos uns com os outros e basicamente foi solo questo.

Aprendemos que as pessoas que têm o sotaque tipico de Londres e que são de Londres são chamadas por eles (os que não são de Londres): Cockney! Curiosidades!

Figura 1: Cristina, Ricardo e Rubio.

Figura 2: Noi siamo Portoghesi.

Terceira:

Outra noite não muito boa! Chegamos 2 horas atrasados porque estava a chover e pedimos 2 pizzas para casa e elas chegaram depois de 2 horas, o que nos atrasou para o encontro com o resto dos Erasmus! Culpa de quem? Vitor, Claro! O engraçado foi que as pizzas só vieram porque ligamos para lá de novo e dissemos em italiano: "se as pizzas não vierem em 5 minutos~nós não pagamos"! E passado 5 minutos, cá está!! Bem e assim foi! Estivemos com o Eduardo (espanhol da minha turma de italiano e o seu amigo Alejandro que nos pagou uma cerveja Becks! VIVA O ALEJANDRO.

Depois disto fomos a um Pub, chamado Cayman.. Que realmente non mi piace (não gosto), anche Joana. E no qual o pessoal que trabalha no GRI dançam que nem pornostars e têm conversas que não lembra a ninguém!

Figura 1: Eduardo, Alejandro, Joana e Helena.

Figura 2: Em Palermo Tutti Palermitano.

Figura 3: Portugueses.

Quarta:

Fomos para o mercado do Ballaro beber umas cervejas e conversar mais uma vez!

Figura 1: Não me lembro do nome da moça, Pablo, Ravi, Leoni, Rubio, Romy, Vitor, Joana e Helena.


Quinta:

Fomos ver umas bandas italianas amadoras a tocar na praça do Teatro Massimo! E foi muito interessante! Depois festa na casa de uns espanhóis! Em que nos lembramos de tirar fotos todos sem braços (Ruben Ruben sem braços!), porque a Joana estava com frio e meteu os braços para dentro da camisola!! Estivemos lá um pouco e fomos experimentar um outro pub: Gatto Nero! Mas aí não houve hipotese tanto homem a esfregar-se em nós que tivemos de sair e ir para casa!

Fica a faltar contar o primeiro jantar que demos cá em casa! Que esperooooo!! Que a Joana conte! Porque foi o fim de semana em que conhecemos a praia!

Beijinhos meus amores,

A presto,

Helena

Figura 1: Bandas.

Figura 2: Teatro Massimo (só se vê o Madalin 2, 03 metros!)

Figura 3: Big M we'll miss you!

Figura 4: Portugas no apartamento spanolo.

Figura 5: O pessoal todo do que lá estava piú Ricardo a tirar a foto.

Figura 6: Pessoal do apartamento.

Figura 7: Portugas no melhor spot das festas a brincar aos sem braços (Rubio a tentar).

Figura 8: Rubio no seu melhor!

ieri, oggi e domani

Ciao!! Come va?

Benissimo!

De amanhã: Curso de italiano! Nível zero para uma sala à parte e lá fomos nós! Turma de nível zero dividida em dois... Lá está! Joana para um lado Helena para o outro! Mas... é como tudo até agora: Va benne!

Depois desta belissima aula demos um passeio pelo campus universitário que no meu prisma deve ser uma distância como da torre Vasco da Gama até à Ponte Vasco da Gama (cosi cosi = mais ou menos).

Depois fomos a correr para o GRI (Gabinete de Relações Internacionais)! Colocamos o nosso nome e nada feito, fomos lá terça e nada feito! Anche (também) quarta e a mesma coisa aconteceu! Lá para quinta feira é que decidimos faltar ao curso de Italiano para ver se finalmente ficavamos estudantes Erasmus oficiais! Foi esse o dia!

Entretanto muita coisa mudou! Mudamos do Hotel para a nossa linda casa! Visitamos o 5º andar do nosso prédio que tem uma vista lindissima e onde moram mais Erasmus!

A mudança foi uma bela aventura, como tudo! As malas nas ruas de Palermo + Puxadas por duas palermas = Malas Partidas! Tivemos de telefonar ao Ricardo a meio do caminho para nos vir ajudar!! Deus te pague Ricardo!!

Portanto, a mudança deu-se (penso que) terça-feira! Joana me corrija se estou errada!

E quando chegamos a casa estava como nas fotos que podem ver! Com cinza de cigarros, MUITO e quando meto com CAPS não é exagero, porque tinha mesmo MUITOOOOOOO Pó!

Bem! Entre isso muito mais! Mas deixo-vos aqui as fotos do quarto antes e dopo das limpezas! Assim como a vista do nosso balcone (varanda).

Um beijo, a dopo,

Helena

Figura 1: Helena com uma roda da mala na mão durante a mudança!

Figura 2 e 3: Sporco.

Figura 4: Final da limpeza ao quarto.

Figura 5: Palermas Instaladas!

Figura 6, 7 e 8: Vista da nossa varandinha!

Minchia

Eu sei que a Helena adoraria acordar a um domingo às 7:40 para um curso de italiano mas isso só foi mesmo na segunda :P O que aconteceu foi mais um ping pong de quartos, isto porque a Helena andou sempre a saltar de quarto em quarto, digamos que só nessa manhã ela passou por 4 quartos do hotel!

Depois de tantas mudanças e várias tentativas para dormir, decidimos que o melhor mesmo era ir almoçar até porque a fome já estava a chegar...Ora duas palermas a tentarem ir almoçar numa cidade que não conheciam só podia dar em palermice!! Depois de tantas voltas à procura lá encontramos um restaurante que nos parecia minimamente apresentavel e digamos que em conta, sbagliato (=errado)! Depois de comermos uma carbonara que digamos tinha um gosto muito particular pedimos a conta...surprise aqui paga-se pelo pão (que não se come) e pelo serviço de mesa, resultado mais 5€ a juntar à nossa conta!

O resto do dia foi calmo...lá voltamos para o hotel para finalmente conseguirmos dormir mais um pouco :)

À noite juntámos ao resto dos erasmus para a nossa primeira refeição em condições PIZZA!!!

E como não podia deixar de ser tinhamos que demonstrar como o nosso italiano era perfeito...

Eis que a Helena vê um cão e diz:

Palerma HE: Mi chiamo Helena, questo è mio marito!

(de referir que a helena esteve a treinar esta frase a semana toda :P)

Roberto: Molto benne! But I think it's not a he but a she!!

E é assim palermas a marcar pontos!!!

Depois de uma boa refeição fomos ver um desfile de carros antigos no qual a Helena estava fascinada, não fosse ela adorar carros antigos.

Com tantas andanças a sede chegou e fomos até via Candelai, uma espécie de mini Bairro Alto com o cheiro caracteristico e tudo...ficamos por lá um pouco e depois regressamos ao Hotel!

O caminho de volta foi um pouco mais demorado do que o normal, pois decidiram por uma sentido de orientação à prova, asneira!!

Palerma Jo: Agora é para a direita!

Palermo He e Vitor: Tens a certeza?

Palerma Jo: mmmmmm...

Palerma He e Vitor: Se calhar é para a esquerda!!!!

Quatro canti (cruzamento entre duas ruas, via Maqueda e via vittorio emanuele)

Palerma Jo: Acho que é por aquela rua!

Palerma He: Tens a certeza...eu acho que não!

Palerma Jo: Pois se calhar não....(restavam duas opções, porque a outra rua era aquela em que tinhamos vindo) Bem eu tenho a certeza que não passamos naquela rua, eu não me lembro de ter passado por aquele monumento!

Vitor: Então vamos! (risos)

Resultado: Estava errada era precisamente aquela rua :P

Depois disto chegamos ao hotel e agora sim:

"Alvorada do dia seguinte: 7H40 da manhã para ir para o primeiro dia do curso de italiano! Va benne!"

A presto!

Bacio,

Joana

PS: Minchia foi a primeira asneira que aprendemos em Italiano, que explicado pelo Roberto (um dos tutores da ETU) é mais soft do que "piças para ti"

Figura 1: Um dos quartos por onde a Helena passou no Hotel

Figura 2: O pão que nos custou 5€

Figura 3: Mi chiamo Helena, questo è mio marito!

Figura 4: Um dos marovilhosos exemplares dos carros antigos

Figura 5: Quatro canti

A Viagem

Olá depois de tempo, finalmente conseguimos ter acesso à internet!!

E este post tem como tema: A viagem!!

Partimos às 18H55 de sexta-feira dia 25 de Setembro! Chegamos a Palermo Sabado, dia 26 às 09H00!

Uma viagem muito atribulada com a greve dos pilotos da TAP e etc... Mas para quem viaja na easyjet os problemas são outros: PESO!!!

Check in:

Sr. "Vocês têm peso a mais. Têm bagagem de mão?"

Palermas "Temos, são estas!"

Sr. "Então têm de levar apenas uma mala de mão!" (Helena 3 malas de mão; Joana 3 malas de mão)

Palermas: "Ok."

E lá fomos todas contentes! Chegamos à porta de embarque:
Sr. "Uma dessas malas tem de ir para o porão"

Palermas :S

E lá foi a mala da Helena para o porão: menos 22€!

Viagem calma! Tripulação Italiana! Percebemos: Niente!

Chegada a Milão às 22H00 Portuguesas, 23H00 Italianas!

Voo para Palermo: 7H00!!

Passar a noite num Aeroporto é muuuuuuuito complicado! Tentar dormir! Bebés a chorar! Malas de rodas a passar! Muito frio! Calor! Desespero! Fome! Sede! Tutti...

Chegada a Palermo: O nosso tutor Marco e o seu primo Francesco foram-nos buscar de carro ao aeroporto e levaram-nos ao Hotel Cortese (http://www.hotelcortese.net/). Va Benne!

Fomos dar uma volta pela cidade em que nos explicaram que iamos ficar na parte velha! ok... E mostraram-nos a parte nova (em Portugal seria considerada uma parte velha!! Ecco!).

Depois chegamos ao Hotel! Quarto matrimoniale! Não havia! Joana fica com uma espanhola num quarto duplo! E eu fico com duas outras espanholas, num outro quarto! Estranho.. Mas é Erasmus: venham novas experiencias! Até aqui... Va benne!

Não tivemos tempo para nada! Fomos fazer o cartão SIM da Wind (rede italiana) à qual aderem todos os estudantes Erasmus! Fomos conhecer o hospital e o Professor Assenato (nosso coordenador em Itália)! O Campus universitário! E dopo jantar do pessoal Erasmisco que già arrivato e amiguinhos da ETU (Associação de estudantes universitários, tutores italianos, que se disponibilizam para ajudar os estudantes Erasmus).

Conhecemos píu (mais) amigos de Medicina e Desin de Portugal e muitos Espanhois, Polacos, Alemães.... Tutti!!

Palermas: "Que vamos pedir Vitor (rapaz que conhecemos e já estava em Palermo à duas semanas, PRO em italiano.Vitor: "Olha vamos esperimentar este."

Palermas:" Va benne."
Deviamos ter desconfiado pelo facto do nome do prato ser: GNOCCHI! (pronuncia-se nhoqui!)

Lá veio o prato e ficamos espantados! Vejam a foto! Mas apesar do aspecto nem sabia mal!

Fomos ainda dar umas voltas por uns bares! Beber les birre (cervejas: temos de posteriormente fazer um post só sobre estas).

Por fim já às 3 da manhã fomos comer: gelato nel brioche. Um bocado esquisito!!

Por fim às 5 da manhã chegamos ao Hotel para dormir!

Alvorada do dia seguinte: 7H40 da manhã para ir para o primeiro dia do curso de Italiano! Va benne!

A domani. Bacci,

Helen

Legenda:

Figura 1: Viaão Easyjet

Figura 2: Chegada ao aeroporto de Milão

Figura 3: Jantar Erasmus (grupo de Portugueses: da esq para a direit. Ricardo-Medicina; Bruna-Design Indústrial; Vitor-Medicina e Palermitas)

Figura 4: O tal bello do gnocchi!

Figura 5: Gelado no pão: Ricardo, Vitor e Helena.